miércoles, 28 de enero de 2015

Todo un clásico noventero gringo televisivo y animado para tener en cuenta.


    Una de las primeras ocasiones en que la televisión gringa se tomó con seriedad el formato de los dibujos animados, creando una serie capaz de contar una historia compleja y llena de múltiples aristas que lograran cautivar a los espectadores más inteligentes, fue con la producción de Disney llamada Gargoyles.  Conocida en España como Gárgolas, Héroes Mitológicos y en Latinoamérica con el nombre de Gárgolas, Héroes Góticos, fue toda una sorpresa para el espectador medio y el culto, más todavía teniendo en cuenta su procedencia, propia de una compañía que en sus productos televisivos hasta el momento tenía de preferencia un público por completo infantil.  Para ser sinceros, ya por aquellos años existían programas tipo cartoon elaborados de una forma mucho más sofisticada, en cuanto a argumentos se refiere; es así como las caracterizaciones de sus personajes atendían a la identificación de un público juvenil y adulto (como también propio del fandom).  De este modo se podían encontrar en la propuesta programática de esos mismos años en que se emitía Gargoyles, propuestas como Batman:La Serie Animada y varias correspondientes al universo Marvel, entre las que se pueden mencionar Spiderman: La Serie Animada, X-Men y Hulk (la verdad es que siendo sinceros, ya en la década de los ochenta la serie de Los Thundercats, había sentado precedentes para las series animadas yanquis, que hasta antes de ella solo pretendían moralizar con historias acartonadas y cuya única pretensión eran entretener con la risa fácil y personajes maniqueos; bueno, pudo haber otros casos por ahí que o bien se me escapan de la memoria o bien no llegué a conocerlos)[1].
    Emitida entre los años 1994 a 1997 en 3 temporadas, llegó a poseer la respetable suma de 78 episodios.  En su tercer año de vida el programa pasó a llamarse The Chronicles of Goliath (Las Crónicas de Goliath), en parte porque al comienzo de sus capítulos su personaje principal, Goliath, daba un monólogo en off reflexionando acerca del tema sobre el que trataba la trama de ese día.
    Creada por Greg Weisman, tan solo en sus primeros capítulos incluía el nombre de los guionistas.  Este detalle de la poca preocupación de los productores, para resaltar la labor de los responsables de crear tan magníficos argumentos, con tantos personajes de peso y además llenos de referencias directas a la mitología y leyendas comparadas, bien llama la atención si se considera que entre su gente se encontraban verdaderos pesos pesados como Len Wein (el mismo cocreador de Wolverine para Marvel y la Cosa del Pantano para DC) y Diane Duane (autora ligada al mundo de Star Trek, en especial en lo que respecta a sus novelas).
    Tal como versaba la serie en sus créditos iniciales, gracias a la introducción de su protagonista Goliath, las gárgolas provenían de mil años en el pasado desde las tierras de Escocia y que tras dormir un milenio debido a un hechizo, despertaron en New York para encontrarse con un mundo por completo nuevo; ello fue abordado con gran dramatismo a través de sus 5 primeros episodios y los que recibieron muy bien el título genérico de The Awakening (El Despertar).  Todo esto lleva al clan de Goliath (estas criaturas viven muy aferradas a sus familias) a tener que adaptarse a los tiempos actuales, cumpliendo con su antigua labor de proteger a los humanos durante la noche (ya que de día se convierten en piedra).  Es así como dentro de esto cumple un papel fundamental la joven agente de policía Elisa Maza, la cual tras hacerse una entrañable amiga del clan, llega a entablar una relación amorosa platónica con el líder de las criaturas.  Las gárgolas habían sido traicionadas por las mismas personas a las que auxiliaban constantemente y ahora en el mundo actual se encuentran una vez más con el temor de la mayoría de ellas, razón por la cual se ven obligadas a luchar para encontrar una vez más su lugar en el planeta.   Entre medio logran hacer una serie de amigos y aliados, como asimismo un buen grupo de enemigos de temer y todos ellos, entre héroes y villanos, caracterizados de una forma bastante compleja como para otorgarles un carisma que bien los hace atractivos por sí mismos.
   Respecto a los adversarios con los que se enfrentan los protagonistas, estos son recurrentes en los argumentos y en su mayoría al final la influencia de las mismas gárgolas termina por llevarlos a la redención.  Se puede destacar en ellos además que cada uno posee sus propios motivos que los llevan a oponerse a los héroes; a su vez sus propios orígenes resultan ser de diversa índole, encontrándose seres mágicos, personajes del pasado de las mismas gárgolas, simples ladrones, individuos atormentados, obsesos con el poder, científicos “locos”, mutantes y muchos más, todos atendiendo a varios estereotipos del género, aunque nunca cayendo en modelos simplistas (de este modo por lo general se les muestra humanizados y por ello es que la mayoría logra evolucionar como sujetos).


El clan de Goliath,  De derecha a izquierda: Broadway, Ángela, Brooklyn,
Goliath, Lexington, Elisa, Hudson y Bronx.

     
     Siendo que esta obra no es tan lejana con respecto a nuestros tiempos, en su momento innovó en varios aspectos: El primero que se puede nombrar es el grado de violencia que poseía y el cual era bastante realista, si bien no exagerado, considerando que buena parte de su público aún seguía siendo “infantil”; no obstante sus personajes sangraban e incluso morían a raíz de sus distintos enfrentamientos entre sí (en un capítulo de una brillante saga de la primera temporada, cayó un hechizo sobre los humanos, quienes se convirtieron en piedra y ello fue aprovechada por la gran “mala” de la serie para destruir a pedazos las estatuas, lo que se mostró de forma bastante gráfica en el show).  De hecho en muchos de los diálogos se hablar de “matar”. Además estaba el hecho de que teniendo en cuenta la tonta ley gringa que no permitía en los dibujos animados infantiles el uso de armas de fuego (razón por la cual era tan normal ver armas laser en este tipo de programas, como bien era explotado en G. I. Joe), al principio de Gargoyles sí se vieron “balas de verdad” y se mostró sin lugar a dudas su consecuencia.  Por otro lado, una de las gárgolas protagonistas usaba un gran cuchillo que buena parte del tiempo lo llevaba empuñado; de este modo (y más aun considerando su carácter épico y medieval) en el programa las espadas y otras armas filosas se mostraron bastante.
    Siguiendo la misma línea de los elementos novedosos de este título, cabe destacar su dimensión multicultural.  Teniendo en cuenta que hoy en día estamos acostumbrados a ver en las series a gente de todo el mundo entre sus protagonistas, lo que muestra un claro avance hacia la valorización del “otro” y sus tradiciones, Héroes Góticos sentó precedentes en un país marcado por su historial de racismo.  Lo anterior debido a que la coprotagonista Elisa Maza, aun siendo ciudadana estadounidense, era mestiza sin ápice de sangre anglosajona, ya que era hija de madre nativa de África y padre indígena norteamericano.  Además siendo esta agente de policía, su jefa directa era nada menos que hispana.  Por otro lado en una muy entretenida saga de la segunda temporada, cuando algunos de los personajes deben hacer un largo viaje de regreso a casa, visitan una serie de lugares de todo el mundo y donde en cada episodio se destacan sus peculiaridades etnográficas como bien sucede con África misma, Canadá, Guatemala, Irlanda, Japón, Inglaterra, Francia, Checoslovaquia, los países nórdicos y nada menos que nuestra Isla de Pascua en Chile, entre otros sitios; a su vez en un emotivo episodio de la tercera temporada, un niño amish se convierte en el inesperado coprotagonista de su trama.
    También se puede afirmar sin tapujos que Gargoyles era un programa culto, puesto que se encontraba lleno de referencias directas a la literatura y mitología comparadas.  En primer lugar memorable era su uso de los clásicos de Shakespeare Macbeth y Sueño de una Noche de Verano, ya que varios de sus protagonistas cobraban vital importancia en sus guiones.  Además incorporó a personajes tan caros al género maravilloso y fantástico, de rancias raíces literarias orales y escritas, como el Golem, el dios araña Ananzi africano, la banshee celta y el héroe de esta cultura Cu Chulainn, los dioses olímpicos, la deidad vikinga Odín, el guardián de la puerta de los muertos Anubis de Egipto, las leyendas artúricas y muchos más.
     A la hora de evaluar el último capítulo del programa, que mayoritariamente poseía capítulos unitarios, si bien también tuvo bastantes sagas entre ellos y que abarcaban varios capítulos entre sí, se le puede considerar demasiado apresurado en su elaboración.  Esta afirmación bien puede explicarse ante la idea de que conociendo el combativo campo de batalla, que es el mercado televisivo gringo y que lleva a cancelar de forma imprevista hasta las mejores series (si no cabe recordar en la misma área de los dibujos animados Batman the Brave and the Bold y Beware the Batman), de seguro sus productores debieron verse obligados a cerrar en un solo episodio una cuantas líneas argumentales de la serie.  Tal hecho dejó varios arcos narrativos inconclusos (en especial en lo que se refiere al destino final de unos cuantos personajes importantes) y si este desenlace hubiese cubierto al menos 2 capítulos, habría sido posible desarrollar mejor su historia final.  No obstante pese a todo Gargoyles tuvo un cierre digno y que además significó una nueva y mejor etapa para sus heroicos protagonistas.
    Un punto que la hizo “adulta” a la hora de estar armada, fue que apenas tenía humor y cuando se daba una situación medianamente jocosa, ello era trabajado con ingenio y sin caer en estupideces.  Además carecía de personajes infantiles recurrentes (más bien apenas salían niños), lo mismo que adolescentes y para nada presentaba los típicos personajes payasescos, tan en boga en los cartoons gringos de aquel entonces.
    Por cierto, las gárgolas de esta serie son todas diferentes y se reproducen por huevos.  Hay machos y hembras, pero cuando nacen sus crías acostumbran educarlos como “hijos del clan”, de modo que los pequeños son hijos de todos los adultos y nunca saben quiénes son sus verdaderos padres biológicos (salvo un caso excepcional que en la segunda temporada se llega a conocer).  Si bien poseen alas, no vuelan, aunque sí pueden planear.  Cuando durante el día se convierten en piedra y duermen, regeneran sus heridas, de modo que al despertar ya están por completo sanas.  Cuando se enfurecen sus ojos se iluminan blancos o rojos, lo que les da un aspecto tenebroso.

De derecha a izquierda: Elisa, Goliath, Démona, Xánatos y Owen.

    Solo un error se le podría criticar a esta recomendable serie y tiene que ver con el para nada insignificante tema del idioma… ¿Cómo es posible que las gárgolas puedan entenderse sin problemas con Elisa y los demás humanos del siglo XX, en especial con los de habla inglesa, siendo que ellos provenían de mil años en el pasado y de otra cultura con una distinta lengua? ¿Y acaso Goliath, Elisa y compañía eran versados en un montón de lenguas, que cuando realizan su viaje tras su salida de la mágica isla de Avalon, logran comunicarse sin problemas con hablantes de idiomas diversos? Este es el único detalle que para un servidor (harto friki o ñoño, por cierto) le quita verosimilitud dentro de su mundo ficticio a un programa tan respetado como lo es Héroes Góticos; no obstante como decimos acá en mi país, esto “es un pelo de la cola”, así que no vale la pena abordarlo en profundidad.
    Y ahora antes de terminar este texto, conozcamos a sus personajes principales:

  • Goliath: El personaje más importante y hasta cierto punto carismático del show.  Es el líder del clan protagonista (luego a medida que va avanzando la serie, sale a la luz el conocimiento de que hay otros clanes de gárgolas a lo largo del mundo).  Fue el primero de su especie o de su clan en recibir un nombre, ya que los suyos no tenían la costumbre de usarlos.  Posee todas las dotes de un héroe, puesto que es valiente, compasivo, elocuente como también reflexivo (entre muchas otras virtudes), y a diferencia del grupo de gárgolas su figura más que monstruosa es varonil y hasta cierto punto es atractivo; además es el más grande y poderoso de entre las 5 gárgolas machos principales de la serie. 
  • Elisa Masa: Viene a ser la contrapartida femenina y humana de Goliath, debido a que reúne en ella el mismo tipo de personalidad que la hace ser un personaje tan positivo.  Su amistad con el líder de las gárgolas a medida que el programa evoluciona, se transforma en un romance atípico dentro de este tipo de seriales.
  • Hudson: La gárgola más antigua del clan de Goliath, viene a ser algo así como la figura paterna de este.  Es muy orgulloso y sabio, siendo que además fue el anterior cabecilla del clan cuando vivían en Escocia, mas le cedió el puesto a su protegido cuando consideró que ya estaba muy viejo.   En una de sus tantas batallas perdió la vista de un ojo, aunque ello para nada fue en desmedro de sus increíbles habilidades guerreras (de hecho es luego del propio Goliath, el mejor luchador de su grupo).  Su mayor pasión heredada del siglo XX es… ¡Ver televisión!
  • Broadway: Gárgola obesa debido a su afición a la comida, es pese a ello poseedora de gran fuerza y hábil en la lucha cuerpo a cuerpo. Si bien pareciera que es el más tonto de su grupo, es un gran amante de los libros y además cuando se enfurece contra sus enemigos, provoca real terror.  De corazón dulce, luego de Goliath es la gárgola más cercana a Elisa, razón por la cual la visita seguido en su casa.  En contra de los pronósticos, de los 3 machos de su clan es quien logra ganarse el corazón del nuevo miembro hembra, que se les une hacia finales de la segunda temporada.
  • Brooklyn: Designado como segundo al mando de su clan por Goliath, odia sobremanera a la mayor enemiga de los suyos, quien lo engañó para hechizar a Goliath y lo que casi le costó la vida a su líder y amigo. 
  • Lexington: La más pequeña y joven gárgola del clan, cuyo aspecto recuerda en cierto punto a un murciélago, es una apasionada por la tecnología; de este modo al encontrarse en pleno siglo XX, de inmediato aprendió a usar sus aparatos, lo que ha sido provechoso en más de una ocasión para los suyos.  Por lo tanto posee una gran inteligencia.
  • Bronx: Es algo así como la mascota del clan, ya que tiene parecido a un gran perro, aunque queda más que claro en la serie que no es un animal, sino que un ser pensante (además está el detalle de que no habla, si no que emite un tipo de ladrido).  De aspecto siniestro, en realidad es muy dulce, no obstante cuando se trata de defender a los inocentes saca a la luz su lado más monstruoso.
  • Démona: El gran amor durante largo tiempo de Goliath, corresponde a una gárgola hembra muy hermosa y hasta sexy; gran guerrera, posee una inteligencia prodigiosa, la que ha usado para mezclar magia con ciencia y teniendo resultados extraordinarios.  Siente un gran odio hacia los seres humanos, pues los considera unos traidores de la peor clase y luego por Goliath, de quien se encuentra despechada ante el aprecio de este por ellos.  Es inmortal debido a un hechizo que la tiene ligada a otro importante personaje, que en un principio fue su gran aliado y luego uno de sus peores enemigos; luego fue encantada en pleno siglo XX de tal manera, que se vio obligada a tener una personalidad secreta.  A lo largo de la serie ha estado involucrado en varios de los males a los que se enfrentaron los héroes.
  • Ángela: La preciosa hija de Goliath y Démona, fue introducida en el programa cuando los protagonistas llegaron a Avalon; luego decide irse con su padre para regresar con él a Nueva York.
  • David Xánatos: Este hombre apuesto y seductor, es el responsable de que las gárgolas llegaran desde su hogar natal a Nueva York y despertaran de su hechizo.  Durante un buen tiempo fue el mayor enemigo (luego de Démona) del clan de Goliath, no obstante nunca ha sido realmente malvado.  Es un hombre muy inteligente, un gran científico, poseedor de una fortuna multimillonaria y de mucho poder y fama en la sociedad.  El inicio de su disputa con la gárgolas, fue que en un principio lo que más deseaba era tener su control para que le sirvieran y a lo que por supuesto se negaron las criaturas; no obstante en un determinado momento durante la segunda temporada, se dio cuenta de su error y se convirtió en un importante compañero de las gárgolas.
  • Owen Burnett: El empleado de mayor confianza de Xánatos, aparenta ser un hombre algo afeminado y de pocas pasiones, salvo servir con muchos celos a los intereses de su señor…No obstante el rubio y estilizado mayordomo esconde un gran secreto, ligado a uno de los giros argumentales más impresionantes de toda la serie.
  • Zorra: Con aspecto de femme fatale, es una antigua miembro de la banda criminal creada por el propio Xánatos para enfrentarse a las gárgolas; luego llega a entablar una férrea relación romántica con el millonario, con quien se casa y concibe un hijo.  Fue una recia contrincante de Goliath y los suyos, hasta que también logra desarrollar una verdadera amistad con ellos.  Ignora su verdadero origen y el cual luego le trae unas cuantas preocupaciones y por último nuevas satisfacciones.


[1] Un caso particular dentro de esta misma década es Robotech, la cual hizo verdadera historia en las franjas infantiles de su tiempo y que hasta hoy en día sigue siendo considerada como uno de los títulos que marcaron a los televidentes infantiles y juveniles de aquellos años.   Pero ella era en realidad la mezcla de 3 series japonesas, que nada tenían que ver entre sí y a las que el productor y guionista Carl Macek les dio un argumento unificador, modificándolas gracias a un inteligente montaje y trabajo de doblaje, para convertirlas en una sola trama que abarcara 3 generaciones y 3 guerras contra 3 diferentes razas extraterrestres.

Figuritas de colección que hoy en día deben costar una buena fortuna.

8 comentarios:

  1. Pues te agradezco muchísimo el post con toda la información que aportas sobre "Gargolas", porque aquí en España la emitieron hace años de mala manera y es una de esas series que merecen una segunda revisión. Un saludo cordial y disfruta con tu maratón de comics de Sin City.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estaba en los primeros años de la universidad cuando un canal católico emitió la serie acá (el cable aún no se masificaba) y solo gracias a un amigo que la grababa en VHS junto a otros cartoons, pude verla, aunque no completa...Hasta ahora. Y en cuanto a "Sin City" una editorial chilena lleva años sacando cómics a muy bajo precio y en excelentes ediciones; el año pasado a raíz de la segunda cinta sacaron 9 tomos en los que se incluían las 3 primeras historias y ya voy en la última, colección que he disfrutado mucho (solo lamento no tener más de "Sin City" en papel).

      Eliminar
  2. Recuerdo bien esta serie, Elwin. Aunque no la veía más que alguna vez esporádica, sí que había en mi entorno gente asidua, y eran personas de mi edad, de unos 20 años, lo que confirma que no era una serie infantil, o al menos no infantiloide.

    En cuanto a posibles errores, lo cierto es que la idea de unas gárgolas escocesas del siglo IX-X no se sostiene mucho, pero no importa mucho la verdad, lo importante es la historia.

    Lo que no recordaba era que los nombres de las gárgolas fuesen barrios y avenidas de Nueva York, me parece muy ocurrente.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, amigo Tomás: En realidad esta serie es algo que te recomomiendo como amante de la buena fantasía. Como tú la primera vez en que la emitieron era un veinteañero y la vi de forma desigual; pero el año pasado la pude comprar completa y no hace mucho me la terminé, disfrutándola como toda una joyita...¡Debes verla sin dudarlo!

      Eliminar
  3. Uff, ya hace bastante que no pasaba por aquí. Casi medio año alejado de la blogosfera.
    Retomo la lectura de tus artículos nuevos.
    Recuerdo esta serie con especial cariño. Yo la veía religiosamente cada sábado por Fox Kids, después de los tres capítulos seguidos de "Escalofríos". Era el segundo programa de la franja de miedo. Creo que se llamaba "Insomnio".
    Excelente serie. Son de esos dibujos animados que no subestiman a los niños, que es como debe ser. El público infantil es de lo más sensato que hay. "Gárgolas", junto con a serie animada de Batman, Fenomenoide, y las de Marvel, eran mis favoritas. Valdría la pena revisionarla.
    Un saludo, Elwin. Siempre es agradable volver a leer tus entradas sobre lo terrorífico.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Qué gusto de tenerte de nuevo por acá, Mauro! En realidad este programa es una maravilla y no sabes cuánto disfruté volver a verlo, ahora de forma ordenada y completa. De las otras series que mencionas, solo las de Marvel he visto y por supuesto las de Batman (de hecho he dedicado un post a cada uno de esos programas sobre el Murciélago de aquellos años).

      Eliminar
  4. Gargoyles es una de mis series animadas favoritas yo la vi por televisión en mi pre-adolescencia y me encantaba toda esa mezcla de fantasía y realidad además su estética es muy de comic de hecho publicaron comics de la serie.
    Goliath era mi favorito y su historia de amor imposible con Elisa me encantaba de hecho hay unos cuantos capítulos que reflejan lo que sienten el uno por el otro.
    También me encanta como varios personajes están basados en obras de Shakespeare como Macbeth o el sueño de una noche de verano.
    La serie tiene muchas sagas mis favoritas son el inicio en el que te cuentan el origen de Goliath y las últimas gárgolas y como despiertan 1000 años después en la Nueva York del siglo XX.
    Demona es otro persona muy bueno y una gran villana la saga de Demona y Macbeth y su pasado es fantástica.
    La saga de Goliath y Elisa conociendo a otras gárgolas de otras épocas y países son muy buenas y descubrir que los huevos de las gárgolas se salvaron así Goliath llega a conocer a su hija Ángela que se une al clan.
    Otra de mis sagas favoritas es cuando Goliath, Elisa y Ángela regresan a Nueva York y deben salvar al hijo de Xanatos y Foxie de Oberón ya que la madre de Foxie es Titania la esposa de Oberón y me encanta como al final Foxie usa sus poderes para salvar a su hijo ya que su madre pensaba que no los poseía y la sorprendente revelación de que el asistente de Xanatos es en realidad Puck servidor de Oberón.
    Cuando finalizó la serie original compuesta de 65 capítulos hicieron una segunda parte titulada las crónicas de Goliath compuesta de 13 episodios donde Goliath y los suyos luchan para ser aceptados por la sociedad humana y al final de la serie lo consiguen, lo triste es que series como estas ya no las vuelven a echar por televisión aunque creo que en YouTube hubo un tiempo en que colgaron la serie completa para verla ahora solo se ven fragmentos sueltos de la serie.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esta joya de la animación gringa televisiva posee esa cualidad de las grandes obras...¡No envejece nunca! Y se mantiene tan fresca y llena de interesantes aristas, que hacen que uno se encante cada vez más con ella.

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...